James Corden chats with Critics' Choice winners